Tour a lake house featured in the pages of a Baton Rouge native’s new design book