From bookish to binge-worthy, catch this local author’s Apple TV+ adaptation