May is Historic Preservation Month. Here’s how local organizations are making a difference.