Laundry day gets a chic upgrade with these design tips